摄影诗歌:诗画传统的变异性传承
作者:
作者单位:

作者简介:

通讯作者:

基金项目:

闽南师范大学科研项目:跨媒介与可视化:中国新诗“能见度”提升的传播路径研究(MS201735)


On Photographic Poetry: The Variation Inheritance of the Artistic Tradition of Poetry and Painting
Author:
Affiliation:

Fund Project:

  • 摘要
  • |
  • 图/表
  • |
  • 访问统计
  • |
  • 参考文献
  • |
  • 相似文献
  • |
  • 引证文献
  • |
  • 资源附件
    摘要:

    在视觉文化转向的崭新语境中,视觉媒介参与塑造中国新诗生态,视觉传播成为新诗传播的重要形态。“语—图”关系的调整,构成了文学发展的重大挑战。文学与摄影本质属性的差异,造成了摄影文学内部两种表意符号的交锋,而图像和文字的张力构成摄影文学艺术探索的内生动力。宽泛地讲,“诗画传统”可以视为诗歌艺术与视觉艺术互动的历史。在诗歌与摄影的密切互动中,可以抽绎出诗画传统变异性演进的潜隐线索,摄影诗歌的“诗意图式”中仍然可以辨认出传统图式嬗变的痕迹。对于现代诗人来说,传统诗画艺术是可资借镜的样式,诗画传统的复活和承续是现代诗人推进新诗视觉传播的主动选择。在借助图像提升诗歌传播效果的同时,要缓解文学与图像之间的对立和矛盾,避免诗意放逐和深度削平等不良后果。

    Abstract:

    In the new context of “visual turn”, visual media participate in shaping the ecology of modern Chinese poetry, and visual communication has become an important form of modern poetry’s communication. The adjustment of the relationship between language and picture constitutes a great challenge to the development of literature. The difference between the nature of literature and photography results in the conflict between the two ideographic symbols in photographic literature, and the tension between images and characters constitutes the endogenous power for the exploration of photographic literature. Broadly speaking, “the tradition of poetry and painting” can be regarded as the history of the interaction between poetry art and visual art. In the close interaction between poetry and photography, we can draw out the latent clues of the variation inheritance of the artistic tradition of poetry and painting. In the “poetic schema” of photographic poetry, we can still recognize the traces of the evolution of the traditional schema. For modern poets, the traditional art of poetry and painting is a form that can be used as a mirror. The revival and continuation of the tradition of poetry and painting is the active choice for modern poets to promote the visual communication of modern poetry. In order to improve the communication effect of poetry with the help of images, we should alleviate the between literature and images, and avoid the loss of poetic flavor and the lack of deep meaning.

    参考文献
    相似文献
    引证文献
引用本文

王强.摄影诗歌:诗画传统的变异性传承[J].重庆邮电大学学报(社会科学版),2020,32(6):139-150

复制
分享
文章指标
  • 点击次数:
  • 下载次数:
历史
  • 收稿日期:2020-05-27
  • 最后修改日期:
  • 录用日期:
  • 在线发布日期: 2020-12-02

微信公众号二维码

手机版网站二维码